-
1 eased off
1) Нефть: убавленный2) Макаров: буря улеглась -
2 eased-off
Спорт: сниженный нагрузку -
3 eased off
mengendorkan -
4 eased off
• 1) убавил; 2) убавленныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > eased off
-
5 eased off
1) убавил; 2) убавленный -
6 eased-off
• 1) снизил нагрузку;2) сниженный нагрузку -
7 eased off
-
8 eased off
убавил; убавленныйThe English-Russian dictionary general scientific > eased off
-
9 he crossed the road when the flow of traffic had eased off
Универсальный англо-русский словарь > he crossed the road when the flow of traffic had eased off
-
10 the eased off
Макаров: буря улеглась -
11 the storm eased off
Общая лексика: буря улеглась -
12 ease off
1) стать менее напряженным;
ослаблять(ся) The rain should ease off before midday. ≈ Дождь должен перестать к полудню. The danger of war has eased off. ≈ Опасность войны миновала. When will this pain ease off? ≈ Когда же пройдет эта боль?
2) мор. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! ≈ Отдать концы!
3) расслабляться Now that the children are bach at school, I can ease off. ≈ Дети ушли в школу, можно и расслабиться. Ease off, we don't need to go so fast now. ≈ Сбавь скорость, теперь нам не надо так спешить. смягчаться;
умеряться;
становиться менее напряженным - the storm eased off буря улеглась - he crossed the road when the flow of traffic had eased off он перешел дорогу, когда поток машин уменьшился замедляться - you are working too hard, you'd better * вы слишком много работаете, лучше сбавить темп расслаблять;
расслабляться (морское) убавлять ходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ease off
-
13 ease off
[ʹi:zʹɒf] phr v1. 1) смягчаться; умеряться; становиться менее напряжённымhe crossed the road when the flow of traffic had eased off - он перешёл дорогу, когда поток машин уменьшился
2) замедлятьсяyou are working too hard, you'd better ease off - вы слишком много работаете, лучше сбавить темп
2. 1) расслаблять2) расслабляться3. мор. убавлять ход -
14 ease off
ease off/up 1. расслабиться; сбавить темпWith success and prosperity, Mr Smith was able to ease off.
2. уменьшить(ся); ослабеватьEase up, we don’t need to go fast now.
Political tension eased off slowly when the heads of the two nations began talks.
The wind’s eased up so I think the storm is just about over.
-
15 ■ ease off
■ ease offA v. t. + avv.1 allentare; ridurre: to ease off the pressure, allentare la tensione; to ease off the brake, rilasciare adagio il freno2 rimuovere delicatamente; togliere adagio; sfilare: I eased off my shoes, mi sono sfilato le scarpe3 (naut.) ► to ease away, AB v. i. + avv.1 attenuarsi; diminuire; ridursi; rallentare; calare; scendere: The pain will ease off in a couple of hours, il dolore si attenuerà nel giro di un paio d'ore; The rain is easing off, la pioggia sta diminuendo2 (fam.) ridurre il ritmo, l'impegno; rallentare; calmarsi; prendersela con più calma (fam.); mollare un po' (fam.): The doctor advised me to ease off a bit, il dottore mi ha consigliato di prendermela un po' più con calma; Ease off, will you?, calmati!; datti una calmata!3 (naut.) filare adagio. -
16 ease off
ease off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should Ease offbefore midday. The danger of war has eased off. When will this pain Ease off?б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should bepossible to Ease off in this light wind. в) расслабляться now that thechildren are bach at school, I can Ease off. Ease off, we don't need to go sofast now. -
17 ease off
фраз. гл.1) становиться менее напряжённым; ослаблятьсяThe rain should ease off before midday. — Дождь должен перестать к полудню.
The danger of war has eased off. — Опасность войны миновала.
2) мор. отдавать ( концы)3) ослаблять усилия, расслаблятьсяNow that the children are back at school, I can ease off. — Теперь, когда дети ушли в школу, можно и расслабиться.
Ease off, we don't need to go so fast now. — Сбавь скорость, теперь нам не надо так спешить.
-
18 ease off
expr.• amainar v.v + adv \<\<rain\>\> amainar; \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<pressureaffic\>\> disminuir*1. VI + ADV1) (=diminish) [pain] ceder, disminuir; [rain] amainar; [pressure] disminuir2) (=take things more easily) tomarse las cosas con más tranquilidad3) (=work less hard) aflojar el ritmo (de trabajo)2. VT + ADV1) (=remove) [+ lid] quitar; [+ shoes, boots] quitarse2) (=stop pressing on) [+ accelerator, clutch] soltar* * *v + adv \<\<rain\>\> amainar; \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<pressure/traffic\>\> disminuir* -
19 to ease off / ease up
to ease off / ease up2 (slow down) ir más despacio -
20 ease off
1. phr v смягчаться; умеряться; становиться менее напряжённым2. phr v замедляться3. phr v расслаблять4. phr v расслабляться5. phr v мор. убавлять ходease down — убавлять ход; сбавлять скорость
Синонимический ряд:1. die (verb) abate; die; die away; die down; ebb; fall; fall off; lapse; let up; lull; moderate; relent; soften; subside; wane; weaken; yield2. ease (verb) discharge; ease; lax; loose; loosen; slack; slacken; untighten3. relax (verb) loosen up; relax; unbend; unlax; unwind
См. также в других словарях:
Eased — Ease Ease ([=e]z), v. t. & i. [imp. & p. p. {Eased} ([=e]zd); p. pr. & vb. n. {Easing}.] [OE. esen, eisen, OF. aisier. See {Ease}, n.] 1. To free from anything that pains, disquiets, or oppresses; to relieve from toil or care; to give rest,… … The Collaborative International Dictionary of English
ease off — verb 1. become less intense • Syn: ↑ease up, ↑slacken off, ↑flag • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminish, ↑lessen, ↑fall • Verb Frames … Useful english dictionary
ease off — PHR V ERG If something eases off, or a person or thing eases it off, it is reduced in degree, speed, or intensity. [V P] These days, the pressure has eased off... [V P] The rain had eased off... [V P n (not pron)] Kelly eased off … English dictionary
ease off — phrasal verb [intransitive] Word forms ease off : present tense I/you/we/they ease off he/she/it eases off present participle easing off past tense eased off past participle eased off 1) ease off or ease up if something unpleasant or annoying… … English dictionary
ease off — or[ease up] {v.} To make or become less nervous; relax; work easier. * /When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load./ * /With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off./ Compare: LET UP(3) … Dictionary of American idioms
ease off — or[ease up] {v.} To make or become less nervous; relax; work easier. * /When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load./ * /With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off./ Compare: LET UP(3) … Dictionary of American idioms
ease off something — ˌease ˈoff | ˌease ˈoff sth derived to become or make sth become less strong, unpleasant, etc • We waited until the traffic had eased off. • Ease off the training a few days before the race. Main entry: ↑easederived … Useful english dictionary
ease\ off — • ease off • ease up v To make or become less nervous; relax; work easier. When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load. With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off. Compare: let up(3) … Словарь американских идиом
To ease off — Ease Ease ([=e]z), v. t. & i. [imp. & p. p. {Eased} ([=e]zd); p. pr. & vb. n. {Easing}.] [OE. esen, eisen, OF. aisier. See {Ease}, n.] 1. To free from anything that pains, disquiets, or oppresses; to relieve from toil or care; to give rest,… … The Collaborative International Dictionary of English
drift off — PHRASAL VERB If you drift off to sleep, you gradually fall asleep. [V P to n] It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased. [Also V P] … English dictionary
ease — ease1 [i:z] n [U] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: aise comfort ] 1.) with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do it = ↑easily ▪ They won with ease. ▪ The security codes could be broken with relative ease . ▪ I… … Dictionary of contemporary English